Das erneute Registrieren als User mit der gleichen eMail, dann immer wieder abmelden, sich gegenseitig als Kontakt annehmen und wiederum als Vertretung einrichten.
Den Weg kann ich einem potentiellen Kunden so unbehandelt nicht empfehlen, das müsste mit einem Klick angelegt sein.